youngschwinn Katalog

SCHUBLADENSYSTEME DRAWER SYSTEMS | SYSTÈMES DE TIROIR | SISTEMAS DE CAJONES | SYSTEMY SZUFLAD Führungssystem drawer runners / système de guidage / sistema de guía / system prowadzący Kugelführung ball bearing runners / glissière à billes / guía de bolas / prowadnica kulkowa Rollenführung roller guide / guidage à rouleaux / guía de rodillos / prowadnica rolek SCHRITTE ZUR RICHTIGEN WAHL DER SCHUBLADENAUSZÜGE steps to the right choice of the drawer extensions / étapes pour choisir les glissières pour tiroirs correctes / pasos para la elección correcta de las guías de cajones correderas / kroki w celu prawidłowego doboru prowadnic do szuflad 1 MONTAGEART ASSEMBLY TYPE / TYPE DE MONTAGE / TIPO DE MONTAJE / SPOSÓB MONTAŻU 2 AUSZUGSART TYPE OF EXTENSION / TYPE DE COULISSANT / TIPO DE EXTRACCIÓN / RODZAJ WYSUWU 3 MASSE MEASUREMENTS / DIMENSIONS / MASA / WYMIARY 4 BELASTBARKEIT LOAD-BEARING CAPACITY / CAPACITÉ DE CHARGE / CAPACIDAD DE CARGA / NOŚNOŚĆ VERDECKTE MONTAGE CONCEALED MOUNTING / MONTAGE CACHÉ / MONTAJE OCULTO / MONTAŻ UKRYTY AUFLIEGENDE MONTAGE OVERLYING MOUNTING / MONTAGE EN APPLIQUE / MONTAJE SOBRE APOYO / MONTAŻ POWIERZCHNIOWY NUT-MONTAGE SEITLICH GROOVE-MOUNTING LATERALLY / MONTAGE LATÉRAL DE LA RAINURE / MONTAJE EN RANURA LATERAL / MONTAŻ WPUSTÓW Z BOKU VOLLAUSZUG FULL EXTENSION / SORTIE TOTALE / EXTRACCIÓN TOTAL / WYSUW PEŁNY TEILAUSZUG SINGLE EXTENSION / SORTIE PARTIELLE / EXTRACCIÓN PARCIAL / WYSUW CZĘŚCIOWY NUTGRÖSSE BEACHTEN PAY ATTENTION TO THE GROOVE SIZE / RESPECTER LA DIMENSION DE LA RAINURE / OBSERVAR EL TAMAÑO DE LA RANURA / UWAŻAĆ NA WIELKOŚĆ WPUSTU MAX. BELASTBARKEIT MAXIMUM CAMPACITY / CAPACITÉ DE CHARGE MAX. / CAPACIDAD DE CARGA MÁXIMA / NOŚNOŚĆ MAKSYMALNA FÜHRUNGSSYSTEM .................................................................................................................................................. S. 2 DRAWER RUNNERS / SYSTÈME DE GUIDAGE / SISTEMA DE GUÍAS / SYSTEM PROWADZĄCY KUGELFÜHRUNG ..................................................................................................................................................... S. 4 BALL BEARING RUNNERS / GLISSIÈRE À BILLES / GUÍAS DE BOLAS / PROWADNICA KULKOWA ROLLENFÜHRUNG .................................................................................................................................................... S. 6 ROLLER GUIDE / GUIDAGE À ROULEAUX / GUÍAS DE RODILLOS / PROWADNICA ROLEK