{"AboutWindow":{"TITLE":"Acerca de"},"AlertMessage":{"ANY_ERROR":"Ocorreu um erro.","CHECKOUT_DEMO_LINK":"Aprenda a criar a sua própria publicação de comércio eletrónico","CHECKOUT_DEMO_TEXT":"Obrigado pelo seu interesse na nossa demonstração do catálogo digital!","CHECKOUT_DEMO_TITLE":"Exemplo de catálogo digital","CHECKOUT_ERROR_IN_PUBLISHER":"A confirmação de compra não está disponível no modo Design","CHECKOUT_ERROR_TEXT":"Ocorreu um erro na finalização da compra: %{0}.","CHECKOUT_ERROR_TITLE":"Erro na finalização da compra","CHECKOUT_STATUS_TEXT":"O seu pedido foi recebido e está a ser processado!","CHECKOUT_STATUS_TITLE":"Estado da finalização da compra","FULLSCREEN_ERROR_TEXT":"O Flash Player bloqueou o modo de ecrã inteiro no computador.","FULLSCREEN_ERROR_TEXT_DESIGN":"Não é possível utilizar o modo de ecrã inteiro no modo de edição.","FULLSCREEN_ERROR_TITLE":"Atenção","FULLSCREEN_TEXTINPUT_WARNING":"O Flash Player não suporta a introdução por teclado no modo de ecrã inteiro.","GOOGLE_ANALYTICS_ERROR":"Erro do Google Analytics","LINK_PAGE_TIP":"Página","NO_DOMAIN_ERROR_TEXT":"O domínio %{0} não está registado.","NO_DOMAIN_ERROR_TITLE":"Erro","NO_DOMAIN_IO_ERROR":"Erro do servidor. Não é possível verificar os domínios.","VIDEO_ERROR":"Erro do vídeo","YOUTUBE_ERROR":"Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.","YOUTUBE_ERROR_100":"O vídeo solicitado não foi encontrado. Este erro ocorre quando um vídeo foi removido (por qualquer motivo) ou marcado como privado.","YOUTUBE_ERROR_101":"O proprietário do vídeo solicitado não permite a sua reprodução em leitores incorporados.","YOUTUBE_ERROR_2":"O pedido contém um valor de parâmetro inválido. Por exemplo, este erro ocorre se especificar um endereço de vídeo que não tenha 11 caracteres, ou se o endereço do vídeo contém caracteres inválidos, como pontos de exclamação ou asteriscos.","YOUTUBE_ERROR_BROWSER":"O navegador não suporta a reprodução de vídeo. Atualize o navegador para a última versão.","YOUTUBE_ERROR_FULLSCREEN":"O navegador não suporta a reprodução de vídeo no modo de ecrã inteiro. Atualize o navegador para a última versão ou saia do modo de ecrã inteiro."},"AlertWindow":{"BUTTON_CANCEL":"Cancelar","BUTTON_DELETE":"Eliminar","BUTTON_NO":"Não","BUTTON_OK":"OK","BUTTON_YES":"Sim"},"BookItself":{"INVALID_STRUCTURE_FOR_BORDERED_COVER":"A folha de rosto com limites está desativada. Adicione ou remova pelo menos 1 página para ativar a folha de rosto com limites."},"BookmarksToolWindow":{"ADD_BOOKMARK":"Adicionar","ADD_BOOKMARK_TIP":"Adicionar marcador","BOOKMARK_DISABLED_TIP":"Não há nenhuma página para marcar.","DELETE_BOOKMARK":"Eliminar","DELETE_BOOKMARK_TIP":"Remover marcador","PAGE":"p.%{0}","SAVE_BOOKMARK":"Atualizar","SAVE_BOOKMARK_TIP":"Atualizar marcador","TEXTINPUT_TEXT":"Insira a sua nota aqui...","TITLE":"Marcadores","YOUR_BOOKMARKS":"Os seus marcadores (%{0} artigos)"},"BottomMenu":{"BOOKMARKS_TIP":"Marcadores","FULLSCREEN_BUTTON_TIP":"Ecrã inteiro","NORMAL_BUTTON_TIP":"Sair do modo de ecrã inteiro","NOTES_BUTTON_TIP":"Notas","PERMALINK_TIP":"Partilhar","PRINT_TIP":"Imprimir","SAVE_TIP":"Transferir","SELECT_BUTTON_TIP":"Selecionar o texto","SOUND_BUTTON_TIP":"Ativar/desativar o som","THUMBNAILS_TIP":"Miniaturas","TOC_TIP":"Índice","UNZOOM_BUTTON_TIP":"Reduzir","ZOOM_BUTTON_TIP":"Ampliar"},"CartWindow":{"CANCEL":"Cancelar","CHECKOUT":"Confirmar compra","ITEMS":"Artigos: %{0}","MAIL_CART_ADDRESS":"Endereço:","MAIL_CART_EMAIL":"Endereço eletrónico:","MAIL_CART_EMAIL_PROMPT":"Introduza o seu endereço eletrónico aqui","MAIL_CART_INVITATION":"Introduza as suas informações abaixo para entrarmos em contacto consigo brevemente.","MAIL_CART_NAME":"Nome:","MAIL_CART_NAME_PROMPT":"Introduza o seu nome aqui","MAIL_CART_OPTIONAL_PROMPT":"opcional","MAIL_CART_PHONE":"Telefone:","MAIL_CART_PHONE_PROMPT":"Introduza o seu telefone aqui","MAIL_CART_SEND":"Enviar","PRICE":"Preço","PRODUCT_ADDED":"Adicionado ao carrinho","QUANTITY":"Quantidade","TITLE":"Carrinho de compras","TOTAL":"Total: %{0}","WAITING_FOR_CHECKOUT":"A aguardar a confirmação de compra..."},"ChekoutStatusWindow":{"CLEAR_CART":"Pretende limpar o carrinho","NO":"Não","TITLE":"Atenção","YES":"Sim"},"LoginWindow":{"BUTTON_LABEL":"OK","LOGIN_ERROR":"Erro do servidor. Não é possível verificar a palavra-passe","LOGIN_FAILED":"Palavra-passe incorreta","PASSWORD_LABEL":"Palavra-passe:","SAVE_PASSWORD_CHECK":"Lembrar-me","TITLE":"Introduza a sua palavra-passe"},"NavigationPanel":{"FIRST_PAGE_TIP":"Primeira página","LAST_PAGE_TIP":"Última página","NEXT_PAGE_TIP":"Página seguinte","PAUSE_PAGE_TIP":"Parar a apresentação de diapositivos","PLAY_PAGE_TIP":"Iniciar a apresentação de diapositivos","PREV_PAGE_TIP":"Página anterior"},"Notes":{"DELETE_TIP":"Eliminar nota","DIALOG_DELETE_TEXT":"Tem a certeza de que deseja eliminar a nota?","PLACEHOLDER":"Escreva aqui a sua nota…"},"NotesToolWindow":{"ADD_NOTE":"Adicionar nota","INVITATION_MESSAGE":"Ainda não foram adicionadas notas.","NO_TEXT_AVAILABLE":"Nota vazia","PAGE":"Página %{0}","POST_INVITATION_MESSAGE":"Ou clique com o botão direito do rato em qualquer sítio da página para adicionar uma nota.","TITLE":"Notas"},"Other":{"CLICK_TO_READ":"Clicar para ler","CONVERTING_PAGE":"A converter páginas, aguarde…","COOKIE_POLICY_NOTICE":"Ao continuar a utilizar este site, concorda com a utilização de cookies conforme é descrito na nossa Política de privacidade.","CUSTOM_POLICY_LINK_CAPTION":"Política de privacidade","CUSTOM_POLICY_TEXT":"Ao continuar a utilizar este site, concorda com a utilização de cookies conforme é descrito na nossa %{0}.","PAGE_ERROR_MESSAGE":"Não foi possível abrir a página.","PAGE_ERROR_TITLE":"Ups.","UNSUPPORTED_BROWSER":"Não é possível visualizar esta publicação porque este navegador ou dispositivo não são suportados. Tente abrir na versão mais recente do Google Chrome, MozillaFirefox, Safari ou MicrosoftEdge."},"PermanentLinkBar":{"ALL_PAGES":"Todas as páginas","ANIMATED_SPREAD":"Expansão animada","COPY_BUTTON":"Copiar","COPY_TOOLTIP":"Premir Ctrl+C para copiar","CURRENT_PAGE":"Página atual","EMBED_PUBLICATION":"Embed Publication","EMBEDDING_TYPE":"Tipo de incorporação","FULL_PUBLICATION":"Publicação completa","GET_PUBLICATION_URL":"Get Publication URL","HEIGHT":"Altura","INSERT_CURRENT_PAGE":"Inserir página atual","INSERT_TO_SITE_TAB":"Inserir no site","INSERT_TO_SITE_TEXT":"Utilize o código abaixo para incluir esta publicação no seu site","LINKABLE_PAGE":"Página hiperligável","OPEN_IN_LIGHT_BOX":"Abrir numa janela de pop-up","SEND_BY_EMAIL":"Enviar por correio eletrónico","SHARE_CURRENT_PAGE":"Partilhar página atual","SHARE_PUBLICATION":"Share Publication","SHARE_TAB":"Partilhar","SHARE_TEXT":"Pode partilhar facilmente esta publicação nas redes sociais. Basta clicar no botão adequado abaixo.","SHARE_TO_BLOGGER":"Partilhar no Blogger","SHARE_TO_FACEBOOK":"Partilhar no Facebook","SHARE_TO_GOOGLE_PLUS":"Partilhar no Google+","SHARE_TO_LINKEDIN":"Partilhar no LinkedIn","SHARE_TO_MYSPACE":"Partilhar no MySpace","SHARE_TO_TUMBLR":"Partilhar no Tumblr","SHARE_TO_TWITTER":"Tweet","SHARE_TO_VK":"Partilhar no VK","TITLE":"Partilhar","WIDTH":"Largura"},"PrintWindow":{"ALL_PAGES":"Todas as páginas","BOOKMARKED_PAGES":"Páginas marcadas","CANCEL":"Cancelar","CANCEL_BUTTON":"Cancelar","COMMENT_OPEN_CURRENT":"Clique no botão de impressão, aguarde pela transferência e envie para impressão.","COMMENT_OPEN_CUSTOM":"Clique no botão de impressão, aguarde pela transferência, selecione o intervalo e envie para impressão.","CURRENT_PAGE":"Página atual","CURRENT_PAGES":"Páginas atuais","CUSTOM_PAGES":"Páginas personalizadas","CUSTOM_RANGE":"Faixa personalizada","DOWNLOADING":"A transferir ficheiro (%{0} / %{1})","ENTER_PAGE_NUMBERS":"Insira o número da(s) página(s)","ERROR_MESSAGE":"A funcionalidade de impressão não está disponível.","INTRODUCTION":"Selecione o que precisa de imprimir:","LEFT_PAGE":"Página esquerda atual","PAGES_RANGE_EXAMPLE":"Por exemplo: 1, 2, 3-10","PEPPER_TOO_MUCH_PAGES":"O plug-in Pepper Flash para o browser Google Chrome não permite a impressão de mais de %{0} páginas de uma só vez.","PREPARING_PAGES":"A preparar páginas: %{0}%","PRINT_BUTTON":"Imprimir","PRINT_ERROR":"Erro de impressão","PRINT_PAGES_GROUP":"Páginas selecionadas","PRINT_PREVIEW_GROUP":"Pré-visualizar","RIGHT_PAGE":"Página direita atual","SELECT_PAGES":"Selecionar páginas","SENDING":"A enviar","SIZE_DATA":"%{0} página(s)","TITLE":"Imprimir","WAITING":"A janela de impressão do sistema está a abrir, aguarde.","WRONG_PAGE_NUMBERS":"Os números das páginas estão incorretos"},"ProductWindow":{"ADD":"Adicionar","CANCEL":"Cancelar","COLLAPSE":"Fechar","DETAILS":"Detalhes","PROCEED_TO_CHECKOUT":"Continuar para a finalização","QUANTITY":"Quantidade","SKU":"SKU: %{0}","TITLE":"Adicionar ao carrinho","TITLE_WITHOUT_CART":"Informação do produto","VIEW_ON_WEBSITE":"Ver no site"},"RestoreSessionWindow":{"NO_BUTTON_TEXT":"Não","REMEMBER_TEXT":"Lembrar escolha","RESTORE_QUESTION_TEXT":"Pretende restaurar a sessão anterior?","TITLE":"A restaurar sessão","YES_BUTTON_TEXT":"Sim"},"RightClickMenu":{"ADD_NOTE":"Adicionar nota…","DELETE_NOTE":"Eliminar nota","DOWNLOAD_PAGE":"Transferir página","EDIT_NOTE":"Editar nota…","ENTER_FULLSCREEN":"Ecrã inteiro","EXIT_FULLSCREEN":"Sair do modo de ecrã inteiro","OPEN_LINK_IN_NEW_TAB":"Abrir em separador novo","PRINT_PAGE":"Imprimir página…","SHARE_PAGE":"Partilhar página…","SWITCH_TO_BOOK":"Reduzir","SWITCH_TO_ZOOM":"Ampliar"},"SaveWindow":{"ATTACHED_FILES":"Ficheiros anexados","FULL_PUBLICATION":"Publicação completa","FULL_PUBLICATION_DESCRIPTION":"Transferir a publicação como um ficheiro PDF.","MAC_OFFLINE_PUBLICATION":"Publicação offline do Mac","SAVE_BUTTON":"Transferir","SAVE_CURRENT_PAGE":"Página atual","SAVE_EMPTY_PAGE":"Não é possível transferir a página em branco","SAVE_GROUP":"Transferir","SAVE_LEFT_PAGE":"Página esquerda atual","SAVE_RIGHT_PAGE":"Página direita atual","SAVE_WINDOW_TEXT":"Tem as seguintes opções de transferência:","TITLE":"Guardar","WAITING_HEADER":"A aguardar","WAITING_LOADED":"Clique em OK para guardar a imagem no ficheiro.","WAITING_LOADING":"Aguarde enquanto a imagem é carregada.","WINDOWS_OFFLINE_PUBLICATION":"Publicação offline do Windows"},"SearchToolWindow":{"MIN_WORD_ERRROR":"Note que o mínimo de procura é %{0}","NOTHING_FOUND":"Não foram encontrados resultados","PAGE_NUMBER":"p.%{0}","PAGES_FOUND":"%{0} página encontrada|%{0} páginas encontradas","QUERY_PLACEHOLDER":"Introduzir texto aqui…","SEARCH_IN_PROGRESS":"A pesquisar…","SEARCH_RESULTS":"Resultados da procura","TITLE":"Procurar"},"TableOfContent":{"COLLAPSE_ALL":"Minimizar tudo","EXPAND_ALL":"Expandir tudo"},"ThumbnailsToolWindow":{"TITLE":"Miniaturas"},"TOCToolWindow":{"COLLAPSE_ALL":"Minimizar tudo","EXPAND_ALL":"Expandir tudo","TITLE":"Índice"},"TopMenu":{"EXTERNAL_LINK_TIP":"Visitar %{0}","PAGES_LABEL":"páginas:","SAVE_FOR_OFFLINE_TIP":"Save for Offline","SEARCH":"Pesquisar"},"ValidationMessages":{"INVALID_CHAR":"O seu endereço eletrónico contém caracteres inválidos.","INVALID_DOMAIN":"O domínio no seu endereço eletrónico não está formatado corretamente.","INVALID_IP":"O domínio de IP no seu endereço eletrónico não está formatado corretamente.","INVALID_PERIOD":"O domínio no seu endereço eletrónico tem pontos finais consecutivos.","MISSING_AT":"Falta um sinal (@) no seu endereço eletrónico.","MISSING_PERIOD":"Falta um ponto final no domínio do seu endereço eletrónico.","MISSING_USERNAME":"Falta o nome de utilizador no seu endereço eletrónico.","REQUIRED_FIELD":"Este campo é obrigatório.","TO_MANY_AT":"O seu endereço eletrónico contém demasiados caracteres @."},"ZoomBar":{"MAXIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"Clique aqui para expandir o menu de zoom","MINIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"Clique aqui para minimizar o menu de zoom","ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP":"ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP","ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP","ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP","ZOOM_IN_TIP":"Ampliar","ZOOM_OUT_TIP":"Reduzir"}}