{"AboutWindow":{"TITLE":"情報"},"AlertMessage":{"ANY_ERROR":"エラーが発生しました。","CHECKOUT_DEMO_LINK":"ご自身でネット通販パブリケーションを作成する方法を学びましょう。","CHECKOUT_DEMO_TEXT":"電子カタログのデモ版へのご関心ありがとうございます。","CHECKOUT_DEMO_TITLE":"電子カタログの見本","CHECKOUT_ERROR_IN_PUBLISHER":"デザイン•モードでは、購入•支払はできません。","CHECKOUT_ERROR_TEXT":"支払い処理中にエラーが発生しました: %{0}。","CHECKOUT_ERROR_TITLE":"購入支払処理エラー","CHECKOUT_STATUS_TEXT":"ご注文を承りました。ただいまご注文の処理を行っています。","CHECKOUT_STATUS_TITLE":"購入処理ステータス","FULLSCREEN_ERROR_TEXT":"Flash Playerによって全画面表示が一時的に停止されています。","FULLSCREEN_ERROR_TEXT_DESIGN":"デザイン・モードでは全画面表示できません。","FULLSCREEN_ERROR_TITLE":"警告","FULLSCREEN_TEXTINPUT_WARNING":"Flash Playerは全画面表示モードでのキーボード入力をサポートしていません。","GOOGLE_ANALYTICS_ERROR":"Googleアナリティクス・エラー","LINK_PAGE_TIP":"ページ","NO_DOMAIN_ERROR_TEXT":"ドメイン %{0} は、登録されていません。","NO_DOMAIN_ERROR_TITLE":"エラー","NO_DOMAIN_IO_ERROR":"サーバー・エラー。ドメインが確認できません。","VIDEO_ERROR":"ビデオ・エラー","YOUTUBE_ERROR":"エラーが発生しました。後でもう一度実行してください。","YOUTUBE_ERROR_100":"リクエストされたビデオが見つかりませんでした。(何らかの理由で)削除されたか、プライベート設定されている可能性があります。","YOUTUBE_ERROR_101":"このビデオのオーナーは、埋め込みプレーヤーでの再生を許可していません。","YOUTUBE_ERROR_2":"リクエストに無効な値が含まれています。ビデオIDが11文字で指定されていない、あるいは感嘆符や星印など無効な文字が含まれている可能性があります。","YOUTUBE_ERROR_BROWSER":"お使いのブラウザはビデオを再生できません。ブラウザを最新バージョンにアップデートしてください。","YOUTUBE_ERROR_FULLSCREEN":"お使いのブラウザはビデオをフルスクリーンで再生できません。ブラウザを最新バージョンにアップデートするか、フルスクリーンモードを終了してください。"},"AlertWindow":{"BUTTON_CANCEL":"キャンセル","BUTTON_DELETE":"削除","BUTTON_NO":"いいえ","BUTTON_OK":"OK","BUTTON_YES":"はい"},"BookItself":{"INVALID_STRUCTURE_FOR_BORDERED_COVER":"ボーダー・カバーは無効になっています。有効にするには、1ページ以上を追加または削除してください。"},"BookmarksToolWindow":{"ADD_BOOKMARK":"追加","ADD_BOOKMARK_TIP":"ブックマークを追加","BOOKMARK_DISABLED_TIP":"ブックマーク無効","DELETE_BOOKMARK":"削除","DELETE_BOOKMARK_TIP":"ブックマークを削除","PAGE":"%{0}ページ","SAVE_BOOKMARK":"更新","SAVE_BOOKMARK_TIP":"ブックマークを更新","TEXTINPUT_TEXT":"メモ欄","TITLE":"ブックマーク","YOUR_BOOKMARKS":"ブックマーク済みページ数 (%{0})"},"BottomMenu":{"BOOKMARKS_TIP":"ブックマーク","FULLSCREEN_BUTTON_TIP":"全画面表示","NORMAL_BUTTON_TIP":"全画面表示解除","NOTES_BUTTON_TIP":"メモ","PERMALINK_TIP":"共有","PRINT_TIP":"印刷","SAVE_TIP":"ダウンロード","SELECT_BUTTON_TIP":"テキスト選択","SOUND_BUTTON_TIP":"サウンドのオン/オフ","THUMBNAILS_TIP":"サムネイル","TOC_TIP":"目次","UNZOOM_BUTTON_TIP":"ズームアウト","ZOOM_BUTTON_TIP":"ズームイン"},"CartWindow":{"CANCEL":"キャンセル","CHECKOUT":"購入","ITEMS":"品目:%{0}","MAIL_CART_ADDRESS":"住所:","MAIL_CART_EMAIL":"メールアドレス:","MAIL_CART_EMAIL_PROMPT":"メールアドレスをここに入力してください","MAIL_CART_INVITATION":"以下の情報をご入力ください。弊社より折り返しご連絡させていただきます。","MAIL_CART_NAME":"名前:","MAIL_CART_NAME_PROMPT":"名前をここに入力してください","MAIL_CART_OPTIONAL_PROMPT":"オプショナル","MAIL_CART_PHONE":"電話番号:","MAIL_CART_PHONE_PROMPT":"電話番号をここに入力してください","MAIL_CART_SEND":"送信","PRICE":"価格","PRODUCT_ADDED":"買物かごに追加","QUANTITY":"数量","TITLE":"買物かご","TOTAL":"合計:%{0}","WAITING_FOR_CHECKOUT":"ご購入手続きの準備中です…"},"ChekoutStatusWindow":{"CLEAR_CART":"買物かごを空にしますか","NO":"没有","TITLE":"注意","YES":"はい"},"LoginWindow":{"BUTTON_LABEL":"OK","LOGIN_ERROR":"サーバー・エラー。パスワードを確認できません。","LOGIN_FAILED":"パスワードが間違っています。","PASSWORD_LABEL":"パスワード:","SAVE_PASSWORD_CHECK":"ログイン状態を保持","TITLE":"パスワードを入力してください。"},"NavigationPanel":{"FIRST_PAGE_TIP":"最初のページへ","LAST_PAGE_TIP":"最後のページへ","NEXT_PAGE_TIP":"次のページへ","PAUSE_PAGE_TIP":"スライドショーを一時停止","PLAY_PAGE_TIP":"スライドショーを開始","PREV_PAGE_TIP":"前のページへ"},"Notes":{"DELETE_TIP":"メモを削除","DIALOG_DELETE_TEXT":"メモを本当に削除しますか?","PLACEHOLDER":"ここにメモを入力します…"},"NotesToolWindow":{"ADD_NOTE":"メモを追加","INVITATION_MESSAGE":"メモはまだありません。","NO_TEXT_AVAILABLE":"空白のメモ","PAGE":"ページ %{0}","POST_INVITATION_MESSAGE":"メモを追加するには、ページの任意の場所を右クリックします。","TITLE":"メモ"},"Other":{"CLICK_TO_READ":"クリックして読む","CONVERTING_PAGE":"ページを変換しています。しばらくお待ちください。","COOKIE_POLICY_NOTICE":"このサイトの使用を継続することで、あなたは弊社の プライバシーポリシー に記載されているクッキーの使用に同意したことになります。","CUSTOM_POLICY_LINK_CAPTION":"プライバシーポリシー","CUSTOM_POLICY_TEXT":"このサイトの使用を継続することで、あなたは弊社の %{0} に記載されているクッキーの使用に同意したことになります。","PAGE_ERROR_MESSAGE":"問題が発生したため、ページのコンテンツをレンダリングできませんでした。","PAGE_ERROR_TITLE":"申し訳ありません。"},"PermanentLinkBar":{"ALL_PAGES":"すべてのページ","ANIMATED_SPREAD":"見開きアニメーション","COPY_BUTTON":"コピー","COPY_TOOLTIP":"Ctrl+C を押してコピー","CURRENT_PAGE":"現在のページ","EMBED_PUBLICATION":"Embed Publication","EMBEDDING_TYPE":"埋め込み種別","FULL_PUBLICATION":"パブリケーション全体","GET_PUBLICATION_URL":"Get Publication URL","HEIGHT":"高さ","INSERT_CURRENT_PAGE":"現在のページを挿入","INSERT_TO_SITE_TAB":"サイトに挿入","INSERT_TO_SITE_TEXT":"ウェブサイトに掲載するには、以下のコードを使用してください。","LINKABLE_PAGE":"リンク可能なページ","OPEN_IN_LIGHT_BOX":"ポップアップウィンドウで表示する","SEND_BY_EMAIL":"emailで送信","SHARE_CURRENT_PAGE":"現在のページを共有","SHARE_PUBLICATION":"Share Publication","SHARE_TAB":"共有","SHARE_TEXT":"ソーシャル・ネットワークから簡単にパブリケーションを共有することができます。以下のボタンから共有先を選んでください。","SHARE_TO_BLOGGER":"Bloggerで共有","SHARE_TO_FACEBOOK":"Facebookで共有","SHARE_TO_GOOGLE_PLUS":"Google+で共有","SHARE_TO_LINKEDIN":"LinkedInで共有","SHARE_TO_MYSPACE":"MySpaceで共有","SHARE_TO_TUMBLR":"Tumblrで共有","SHARE_TO_TWITTER":"ツイートする","SHARE_TO_VK":"VKで共有","TITLE":"共有","WIDTH":"幅"},"PrintWindow":{"ALL_PAGES":"すべてのページ","BOOKMARKED_PAGES":"ブックマークしたページ","CANCEL":"キャンセル","CANCEL_BUTTON":"キャンセル","COMMENT_OPEN_CURRENT":"[印刷] ボタンをクリックし、ダウンロードを待ってから印刷に送信します。","COMMENT_OPEN_CUSTOM":"[印刷] ボタンをクリックし、ダウンロードを待ってから範囲を選択して印刷に送信します。","CURRENT_PAGE":"現在のページ","CURRENT_PAGES":"現在のページ","CUSTOM_PAGES":"指定ページ","CUSTOM_RANGE":"カスタムレンジ","DOWNLOADING":"ファイルのダウンロード中 (%{0} / %{1})","ENTER_PAGE_NUMBERS":"ページ番号を入力","ERROR_MESSAGE":"印刷機能は利用できません。","INTRODUCTION":"印刷したい対象を選択してください:","LEFT_PAGE":"現在の左ページ","PAGES_RANGE_EXAMPLE":"例: 1,2,3-10","PEPPER_TOO_MUCH_PAGES":"Google ChromeブラウザのPepper Flashプラグインでは、一度に %{0} ページを越える印刷はできません。","PREPARING_PAGES":"印刷するページを準備中 : %{0}%","PRINT_BUTTON":"印刷","PRINT_ERROR":"印刷エラー","PRINT_PAGES_GROUP":"選択したページ","PRINT_PREVIEW_GROUP":"プレビュー","RIGHT_PAGE":"現在の右ページ","SELECT_PAGES":"ページを選択","SENDING":"送信中","SIZE_DATA":"%{0} ページ","TITLE":"印刷","WAITING":"システムの印刷ウィンドウが開くまでお待ちください","WRONG_PAGE_NUMBERS":"ページ番号が間違っています。"},"ProductWindow":{"ADD":"追加","CANCEL":"キャンセル","COLLAPSE":"表示を最小化","DETAILS":"詳細","PROCEED_TO_CHECKOUT":"ご購入ページへ進む","QUANTITY":"数量","SKU":"最小在庫管理単位: %{0}","TITLE":"買物かごへ追加","TITLE_WITHOUT_CART":"製品情報","VIEW_ON_WEBSITE":"ウェブサイトに表示"},"RestoreSessionWindow":{"NO_BUTTON_TEXT":"いいえ","REMEMBER_TEXT":"選択を記憶","RESTORE_QUESTION_TEXT":"このセッションを復旧しますか?","TITLE":"セッションを復旧","YES_BUTTON_TEXT":"はい"},"RightClickMenu":{"ADD_NOTE":"メモを追加…","DELETE_NOTE":"メモを削除","DOWNLOAD_PAGE":"ページをダウンロード","EDIT_NOTE":"メモを編集…","ENTER_FULLSCREEN":"フルスクリーン","EXIT_FULLSCREEN":"フルスクリーンを終了","OPEN_LINK_IN_NEW_TAB":"新規タブで開く","PRINT_PAGE":"ページを印刷…","SHARE_PAGE":"ページを共有…","SWITCH_TO_BOOK":"ズームアウト","SWITCH_TO_ZOOM":"ズームイン"},"SaveWindow":{"ATTACHED_FILES":"添付ファイル","FULL_PUBLICATION":"パブリケーション全体","FULL_PUBLICATION_DESCRIPTION":"出版物を PDF ファイルとしてダウンロードします。","MAC_OFFLINE_PUBLICATION":"Macオフライン・パブリケーション","SAVE_BUTTON":"ダウンロード","SAVE_CURRENT_PAGE":"現在のページ","SAVE_EMPTY_PAGE":"空白ページをダウンロードすることはできません。","SAVE_GROUP":"ダウンロード","SAVE_LEFT_PAGE":"現在の左ページ","SAVE_RIGHT_PAGE":"現在の右ページ","SAVE_WINDOW_TEXT":"以下のダウンロードオプションが用意されています:","TITLE":"保存","WAITING_HEADER":"待機中","WAITING_LOADED":"イメージをファイルに保存するには [OK] をクリックします。","WAITING_LOADING":"イメージを読み込んでいます。しばらくお待ちください。","WINDOWS_OFFLINE_PUBLICATION":"Windowsオフライン・パブリケーション"},"SearchToolWindow":{"MIN_WORD_ERRROR":"検索の最低文字数は、%{0}です。","NOTHING_FOUND":"一致なし","PAGE_NUMBER":"%{0}ページ","PAGES_FOUND":"%{0} 件のページが見つかりました|%{0} 件のページが見つかりました","QUERY_PLACEHOLDER":"ここにテキストを入力…","SEARCH_IN_PROGRESS":"検索しています…","SEARCH_RESULTS":"検索結果","TITLE":"検索"},"TableOfContent":{"COLLAPSE_ALL":"収納","EXPAND_ALL":"すべて表示"},"ThumbnailsToolWindow":{"TITLE":"サムネイル"},"TOCToolWindow":{"COLLAPSE_ALL":"目次を収納","EXPAND_ALL":"目次をすべて表示","TITLE":"目次"},"TopMenu":{"EXTERNAL_LINK_TIP":"リンク先:%{0}","PAGES_LABEL":"ページ:","SAVE_FOR_OFFLINE_TIP":"Save for Offline","SEARCH":"検索する"},"ValidationMessages":{"INVALID_CHAR":"メールアドレスに無効な文字が含まれています。","INVALID_DOMAIN":"メールアドレスのドメインの形式が正しくありません。","INVALID_IP":"メールアドレスの IP ドメインの形式が正しくありません。","INVALID_PERIOD":"メールアドレスのドメインに連続ピリオドが含まれています。","MISSING_AT":"メールアドレスにアットマーク (@) が含まれていません。","MISSING_PERIOD":"メールアドレスのドメインにピリオドが含まれていません。","MISSING_USERNAME":"メールアドレスにユーザー名が含まれていません。","REQUIRED_FIELD":"このフィールドは必須項目です。","TO_MANY_AT":"メールアドレスに含まれている @ の数が多すぎます。"},"ZoomBar":{"MAXIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"ズーム・バー展開","MINIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"ズーム・バー収納","ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP":"ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP","ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP","ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP","ZOOM_IN_TIP":"ズームイン","ZOOM_OUT_TIP":"ズームアウト"}}