{"AboutWindow":{"TITLE":"A propos de"},"AlertMessage":{"ANY_ERROR":"Une erreur est survenue.","CHECKOUT_DEMO_LINK":"Découvrez la possibilité de créer vos propres catalogues numériques","CHECKOUT_DEMO_TEXT":"Nous vous remercions de votre intérêt pour la version de démonstration du catalogue!","CHECKOUT_DEMO_TITLE":"Exemple de catalogue numérique","CHECKOUT_ERROR_IN_PUBLISHER":"Le paiement n'est pas disponible dans le design mode","CHECKOUT_ERROR_TEXT":"Une erreur est survenue lors du peiement: %{0}.","CHECKOUT_ERROR_TITLE":"Erreur de paiement","CHECKOUT_STATUS_TEXT":"Votre commande a été reçue et est en cours d'être traitée !","CHECKOUT_STATUS_TITLE":"Statut du paiement","FULLSCREEN_ERROR_TEXT":"Le mode plein écran a été bloqué provisoirement par Flash Player sur votre ordinateur.","FULLSCREEN_ERROR_TEXT_DESIGN":"Impossible d'entrer dans le mode plein écran pendant l'édition de la publication.","FULLSCREEN_ERROR_TITLE":"Attention","FULLSCREEN_TEXTINPUT_WARNING":"Flash Player ne prend pas en charge la saisie au clavier en mode plein écran.","GOOGLE_ANALYTICS_ERROR":"Erreur de Google Analytics","LINK_PAGE_TIP":"Page","NO_DOMAIN_ERROR_TEXT":"Le nom de domaine %{0} n'a pas été enregistré.","NO_DOMAIN_ERROR_TITLE":"Erreur","NO_DOMAIN_IO_ERROR":"Erreur du serveur. Les domaines ne peuvent pas être vérifiés.","VIDEO_ERROR":"Erreur de vidéo","YOUTUBE_ERROR":"Une erreur est survenue. Veuillez ressayez plus tard.","YOUTUBE_ERROR_100":"La vidéo souhaitée n'a pas été trouvée. Cette erreur survient quand la vidéo a été supprimée (pour toute raison) ou a été marquée comme privée.","YOUTUBE_ERROR_101":"Le possesseur a refusé d'insérer la vidéo.","YOUTUBE_ERROR_2":"La demande contient une valeur invalide de paramètre. Cette erreur survient si, par exemple, marquer l'ID de vidéo contenant moins de 11 caractères ou que l'ID de vidéo comporte des caratères invalides, comme un point d'exclamation ou un astérisque.","YOUTUBE_ERROR_BROWSER":"Votre navigateur n'est pas en mesure de reproduire les vidéos, veuillez vérifier si vous avez installé la dernière version du navigateur.","YOUTUBE_ERROR_FULLSCREEN":"Votre navigateur n'est pas en mesure de reproduire les vidéos en mode Plein écran, veuillez vérifier si vous avez installé la dernière version du navigateur ou sortir du mode Plein écran."},"AlertWindow":{"BUTTON_CANCEL":"Annuler","BUTTON_DELETE":"Supprimer","BUTTON_NO":"Non","BUTTON_OK":"OK","BUTTON_YES":"Oui"},"BookItself":{"INVALID_STRUCTURE_FOR_BORDERED_COVER":"La couverture à bornes est désactivée. \\nAjoutez ou supprimez au moins 1 page pour activer la couverture à bornes."},"BookmarksToolWindow":{"ADD_BOOKMARK":"Ajouter","ADD_BOOKMARK_TIP":"Ajouter un marque-page","BOOKMARK_DISABLED_TIP":"Il n'y a pas de pages à marquer.","DELETE_BOOKMARK":"Supprimer","DELETE_BOOKMARK_TIP":"Supprimer un marque-page","PAGE":"p.%{0}","SAVE_BOOKMARK":"Mettre à jour","SAVE_BOOKMARK_TIP":"Mettre à jour un marque-page","TEXTINPUT_TEXT":"Indiquez le nom du marque-page ici...","TITLE":"Marque-pages","YOUR_BOOKMARKS":"Vos marque-pages (%{0} éléments)"},"BottomMenu":{"NOTES_BUTTON_TIP":"Notes","BOOKMARKS_TIP":"Marque-pages","FULLSCREEN_BUTTON_TIP":"Plein écran","NORMAL_BUTTON_TIP":"Sortir du mode plein écran","PERMALINK_TIP":"Partager","PRINT_TIP":"Imprimer","SAVE_TIP":"Télécharger","SELECT_BUTTON_TIP":"Sélectionner le texte","SOUND_BUTTON_TIP":"Allumer/éteindre le son","THUMBNAILS_TIP":"Vignettes","TOC_TIP":"Table des matières","UNZOOM_BUTTON_TIP":"Zoom arrière","ZOOM_BUTTON_TIP":"Zoom avant"},"CartWindow":{"CANCEL":"Annuler","CHECKOUT":"Payer les achats","ITEMS":"Articles: %{0}","MAIL_CART_ADDRESS":"Adresse:","MAIL_CART_EMAIL":"E-mail:","MAIL_CART_EMAIL_PROMPT":"Vuillez entrer votre adresse mail ici","MAIL_CART_INVITATION":"Veuillez remplir les informations ci-dessous et nous allons vous contacter prochainement.","MAIL_CART_NAME":"Nom:","MAIL_CART_NAME_PROMPT":"Veuillez entrer votre nom ici","MAIL_CART_OPTIONAL_PROMPT":"optionnelle","MAIL_CART_PHONE":"Téléphone","MAIL_CART_PHONE_PROMPT":"Veuillez entrer votre numéro de téléphone ici","MAIL_CART_SEND":"Envoyer","PRICE":"Prix","PRODUCT_ADDED":"Ajouté au panier","QUANTITY":"Quantité","TITLE":"Panier","TOTAL":"Le prix total: %{0}","WAITING_FOR_CHECKOUT":"Le paiement en attente..."},"ChekoutStatusWindow":{"CLEAR_CART":"Voulez-vous vider le panier","NO":"Non","TITLE":"Précaution","YES":"Oui"},"LoginWindow":{"BUTTON_LABEL":"OK","LOGIN_ERROR":"Erreur du serveur. Impossible de vérifier le mot de passe","LOGIN_FAILED":"Mot de passe incorrect","PASSWORD_LABEL":"Mot de passe :","SAVE_PASSWORD_CHECK":"Me retenir","TITLE":"Entrez votre mot de passe"},"NavigationPanel":{"FIRST_PAGE_TIP":"Première page","LAST_PAGE_TIP":"Dernière page","NEXT_PAGE_TIP":"Page suivante","PAUSE_PAGE_TIP":"Arrêter le diaporama","PLAY_PAGE_TIP":"Lancer le diaporama","PREV_PAGE_TIP":"Page précédente"},"Notes":{"DELETE_TIP":"Supprimer la note","DIALOG_DELETE_TEXT":"Etes-vous sûr de vouloir supprimer la note?","PLACEHOLDER":"Saisissez ici le texte de votre note…"},"NotesToolWindow":{"ADD_NOTE":"Ajouter une note","INVITATION_MESSAGE":"Vous n’avez pas encore ajouté de note","POST_INVITATION_MESSAGE":"Ou bien cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page pour ajouter une note.","PAGE":"Page %{0}","TITLE":"Notes","NO_TEXT_AVAILABLE":"Note vide"},"Other":{"CLICK_TO_READ":"Cliquez pour lire","CONVERTING_PAGE":"Conversion de pages, veuillez patienter…","PAGE_ERROR_MESSAGE":"Désolé, le contenu de la page ne peut pas être affiché.","PAGE_ERROR_TITLE":"Nous avons rencontré un problème.","COOKIE_POLICY_NOTICE":"En continuant la navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation des cookies conformément à notre Politique de confidentialité.","CUSTOM_POLICY_TEXT":"En continuant la navigation sur ce site vous acceptez l’utilisation des cookies conformément à notre %{0}.","CUSTOM_POLICY_LINK_CAPTION":"Politique de confidentialité","UNSUPPORTED_BROWSER":"Désolé, il est impossible d’afficher cette publication, car votre navigateur ou votre appareil n’est pas compatible. Veuillez essayer de l’ouvrir dans la dernière version de Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari ou Microsoft Edge."},"PermanentLinkBar":{"ALL_PAGES":"Toutes les pages","ANIMATED_SPREAD":"Pages en ragard animées","COPY_BUTTON":"Copier","COPY_TOOLTIP":"Appuyez sur Ctrl+C pour copier","CURRENT_PAGE":"Page courante","EMBED_PUBLICATION":"Embed Publication","EMBEDDING_TYPE":"Type d'insertion","FULL_PUBLICATION":"Publication complète","GET_PUBLICATION_URL":"Get Publication URL","HEIGHT":"Hauteur","INSERT_CURRENT_PAGE":"Insérer la page en cours","INSERT_TO_SITE_TAB":"Insérer au site","INSERT_TO_SITE_TEXT":"Utilisez le code ci-dessous pour incorporer cette publication dans votre site web","LINKABLE_PAGE":"Page avec un lien","OPEN_IN_LIGHT_BOX":"Voir dans la fenêtre contextuelle","SEND_BY_EMAIL":"Envoyer par e-mail","SHARE_CURRENT_PAGE":"Partager la page en cours","SHARE_PUBLICATION":"Share Publication","SHARE_TAB":"Partager","SHARE_TEXT":"Vous pouvez partager facilement cette publication avec vos amis à travers des réseaux sociaux. Juste appuyez sur un bouton nécessaire","SHARE_TO_BLOGGER":"Publier sur Blogger","SHARE_TO_FACEBOOK":"Publier sur Facebook","SHARE_TO_GOOGLE_PLUS":"Publier sur Google+","SHARE_TO_LINKEDIN":"Publier sur LinkedIn","SHARE_TO_MYSPACE":"Publier sur MySpace","SHARE_TO_TUMBLR":"Publier sur Tumblr","SHARE_TO_TWITTER":"Twitter","SHARE_TO_VK":"Publier sur VK","TITLE":"Partager","WIDTH":"Largeur"},"PrintWindow":{"ALL_PAGES":"Toutes les pages","BOOKMARKED_PAGES":"Pages avec marques","CANCEL":"Annuler","CANCEL_BUTTON":"Annuler","COMMENT_OPEN_CURRENT":"Cliquez sur le bouton « Imprimer », attendez que le téléchargement soit terminé et lancez l’impression.","COMMENT_OPEN_CUSTOM":"Cliquez sur le bouton « Imprimer », attendez que le téléchargement soit terminé, sélectionnez l'étendue de pages et lancer l’impression.","CURRENT_PAGE":"Page courante","CURRENT_PAGES":"Pages actuelles","CUSTOM_PAGES":"Sélectionnez les numéros des pages","CUSTOM_RANGE":"Page personnalisée","DOWNLOADING":"Téléchargez le fichier (%{0} / %{1})","ENTER_PAGE_NUMBERS":"Entrez les numéros des pages","ERROR_MESSAGE":"L’option d’impression n’est pas disponible.","INTRODUCTION":"Veuillez sélectionner ce que vous souhaitez imprimer:","LEFT_PAGE":"Page courante de gauche","PAGES_RANGE_EXAMPLE":"Exemple : 1,2,3-10","PEPPER_TOO_MUCH_PAGES":"Le plugin Pepper Flash plugin pour le navigateur Google Chrome ne prend pas en compte plus de %{0} pages en attente d' impression en même temps.","PREPARING_PAGES":"Préparation des pages : %{0}%","PRINT_BUTTON":"Imprimer","PRINT_ERROR":"Erreur d'impression","PRINT_PAGES_GROUP":"Pages sélectionnées","PRINT_PREVIEW_GROUP":"Prévisualisation","RIGHT_PAGE":"Page courante de droite","SELECT_PAGES":"Sélectionner des pages","SENDING":"Envoi à l'impression","SIZE_DATA":"%{0} page(s)","TITLE":"Imprimer","WAITING":"La fenêtre de système d’impression est en cours d’ouverture, veuillez patienter.","WRONG_PAGE_NUMBERS":"Numéros des pages incorrects"},"ProductWindow":{"ADD":"Ajouter","CANCEL":"Annuler","COLLAPSE":"Cacher","DETAILS":"Détails","PROCEED_TO_CHECKOUT":"Payer les acahts","QUANTITY":"Quantité","SKU":"Référénce: %{0}","TITLE":"Ajouter au panier","TITLE_WITHOUT_CART":"Information sur le produit","VIEW_ON_WEBSITE":"Voir sur le site"},"RestoreSessionWindow":{"NO_BUTTON_TEXT":"Non","REMEMBER_TEXT":"Mémoriser le choix","RESTORE_QUESTION_TEXT":"Vous souhaitez restaurer la session précédente?","TITLE":"Restauration de la session","YES_BUTTON_TEXT":"Oui"},"RightClickMenu":{"ADD_NOTE":"Ajouter une note…","DELETE_NOTE":"Supprimer la note","EDIT_NOTE":"Modifier la note…","SWITCH_TO_ZOOM":"Zoomer","SWITCH_TO_BOOK":"Dézoomer","OPEN_LINK_IN_NEW_TAB":"Ouvrir dans un nouvel onglet","SHARE_PAGE":"Partager la page…","DOWNLOAD_PAGE":"Page de téléchargement","PRINT_PAGE":"Imprimer la page…","EXIT_FULLSCREEN":"Quitter le mode Plein écran","ENTER_FULLSCREEN":"Plein écran"},"SaveWindow":{"ATTACHED_FILES":"Fichiers joints","FULL_PUBLICATION":"Publication entière","MAC_OFFLINE_PUBLICATION":"Publication Offline pour Mac","SAVE_BUTTON":"Télécharger","SAVE_CURRENT_PAGE":"La page actuelle","SAVE_EMPTY_PAGE":"Vous ne pouvez pas télécharger une page vierge","SAVE_GROUP":"Télécharger","SAVE_LEFT_PAGE":"Page gauche actuelle","SAVE_RIGHT_PAGE":"Page droite actuelle","SAVE_WINDOW_TEXT":"Vous avez les options de téléchargement suivantes:","FULL_PUBLICATION_DESCRIPTION":"Télécharger la publication comme un fichier PDF.","TITLE":"Enregistrer","WAITING_HEADER":"Veuillez patienter","WAITING_LOADED":"Cliquez sur OK pour enregistrer l’image sous forme de fichier.","WAITING_LOADING":"Veuillez patienter pendant le chargement de l’image.","WINDOWS_OFFLINE_PUBLICATION":"Publication Offline pour Windows"},"SearchToolWindow":{"MIN_WORD_ERRROR":"Le minimum de recherche est - %{0}","NOTHING_FOUND":"Aucun résultat trouvé","PAGE_NUMBER":"p.%{0}","PAGES_FOUND":"%{0} page trouvée|%{0} pages trouvées","QUERY_PLACEHOLDER":"Saisissez un texte ici…","SEARCH_IN_PROGRESS":"Recherche en cours…","SEARCH_RESULTS":"Résultats de recherche","TITLE":"Recherche"},"TableOfContent":{"COLLAPSE_ALL":"Tout réduire","EXPAND_ALL":"Tout restaurer"},"ThumbnailsToolWindow":{"TITLE":"Vignettes"},"TOCToolWindow":{"COLLAPSE_ALL":"Tout réduire","EXPAND_ALL":"Tout restaurer","TITLE":"Table des matières"},"TopMenu":{"EXTERNAL_LINK_TIP":"Visiter %{0}","PAGES_LABEL":"pages :","SAVE_FOR_OFFLINE_TIP":"Save for Offline","SEARCH":"Chercher"},"ValidationMessages":{"INVALID_CHAR":"Votre adresse mail contient des caractères invalides.","INVALID_DOMAIN":"Le nom de domaine dans votre adresse mail est incorrect.","INVALID_IP":"Le domaine IP dans votre adresse mail est incorrect.","INVALID_PERIOD":"Le domaine dans votre adresse mail a des périodes consécutives.","MISSING_AT":"Il manque un signe at (@) dans votre adresse mail.","MISSING_PERIOD":"Il manque une période dans le domaine de votre adresse mail.","MISSING_USERNAME":"Il manque le nom d'utilisateur dans votre adresse mail.","REQUIRED_FIELD":"Ce champ est obligatoire.","TO_MANY_AT":"Votre adresse mail contient trop de caractères @."},"ZoomBar":{"MAXIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"Cliquez ici pour restaurer la barre de zoom","MINIMIZE_ZOOM_BAR_TIP":"Cliquez ici pour réduire la barre de zoom","ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP":"ZOOM_FIT_TO_HEIGHT_TIP","ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WIDTH_TIP","ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP":"ZOOM_FIT_TO_WINDOW_TIP","ZOOM_IN_TIP":"Zoom avant","ZOOM_OUT_TIP":"Zoom arrière"}}